Nella suggestiva cornice del parco Neapolis, tra le Mura dionigiane e la millenaria bellezza del Teatro greco,
a soli due chilometri dal centro.
The
picturesque Neapolis Park acts as a background to the Relax Hotel located
among the Dionigi's walls of the city and the beautifull one-thousand-year-old
Greek Theatre at just two kilometres from the town centre.
Der Neapolis Park gilt als bezaubernde Umrahmung für das Hotel Relax, das sich zwischen der Ringmauer von Dionigi und dem tausendjährigen schönen griechischen Theater befindet, nur zwei Km vom Stadtzentrum weit entfernt an der Strasse Siracusa-Belvedere.
L'Hotel relax s'élève dans le suggestif cadre du parc Neapolis, entre les murailles de Dionigi et la beauté millénaire du Théâtre Grec, à seulement deux kilomètres du centre de la ville.
В двух километрах от центра города
в очаровательном парке Неаполис
расположен Греческий Театр,
окружённый античными
Дионисийскими стенами.
© 2013